偶述

宋代 • 徐积

罇中一勺水，其味诚淡薄。
尽日设重席，无人与酬酢。
东邻有旨酒，金壶而玉爵。
门前罗轩车，陶陶一何乐。

译文：

我酒樽里只有一勺水，那味道实在是平淡寡淡。
一整天我都铺好了多层的座席，却没有一个人来和我相互敬酒应酬。
邻居家酿有美酒，用金壶盛着，用玉爵来装。
他家门前排满了华丽的车子，人们喝得醉醺醺的，看起来多么快乐啊。