雁從何處來

宋代 • 徐積

雁從何處來，正望東南飛。
毛閒認白露，肚下看殘暉。
浮雲共煙水，日夜爲所依。
衡陽是故山，但恐故人稀。

譯文：

大雁啊，你究竟是從哪裏飛來的呢？此刻正朝着東南方向奮力飛翔。

它那潔白的羽毛就像被白露沾染過一樣潔淨，肚子下面還映照着落日的餘暉。

它與天上的浮雲、水上的煙霧相伴，日日夜夜都以此作爲自己的依靠。

衡陽是大雁原本棲息的故山，只是不知道那裏過去熟悉的夥伴還剩下多少。