謝人惠梅花

宋代 • 徐積

江南費盡春風力，嶺頭驛使無消息。
有人贈我一枝花，滿面春風與春色。

譯文：

在江南地區，春風竭盡全力地吹拂，可這大好春光裏，從遠方傳遞消息的使者卻沒有任何音信，讓人不免有些失落。

就在這時，有人贈送了我一枝梅花。哇，這枝花就好像把滿面的春風和濃濃的春色都帶到了我眼前，瞬間讓我心裏充滿了歡喜和溫暖。