杨柳枝

宋代 • 徐积

杨柳杨柳复杨柳，舞罢青衫困垂手。
相如病思最多情，沈约才清更酣酒。
君看好鸟鸣枝闲，日与春风问安否。
清明前后峭寒时，好把香绵闲抖擞。

译文：

杨柳啊杨柳，还是那满目的杨柳。它们就像身着青衫翩翩起舞的舞者，舞累了便垂下柔软的枝条。

这杨柳就如同司马相如一般，带着病容却情思绵绵，又好似沈约那样才情清逸，还带着几分沉醉于美酒的洒脱。

你瞧，那可爱的鸟儿在枝头悠闲地啼鸣，每日都与春风打着招呼，仿佛在互问安好。

在清明前后还有些微寒的时候，杨柳正好把那如香绵般的柳絮轻轻抖落，自在又惬意。