如今

宋代 • 徐积

如今八月九月时，吟翁还爱黄菊篱。
及见清风杨柳枝，时时对柳呼酒卮。
头颅半秃牙齿稀，村田未去寻牛衣。
为唱骊驹不及时，主人先道无庸归。

译文：

现在已经到了八九月的时节，我这个爱吟诗的老头儿依旧喜爱那黄菊盛开的篱边景致。
等到看到那在清风中摇曳的杨柳枝时，我还会时不时地对着柳树，端起酒杯来畅饮。
我这脑袋头发都快掉光了，牙齿也稀稀落落的，却还没到那去乡村田野、裹着牛衣过贫苦日子的地步。
我本想唱着《骊驹》之诗告辞离去，可惜时机未到，主人家却先开口说不用着急回去啦。