和蒋龙图 其二

宋代 • 徐积

鹢口啣波船过猛，樯幔排云北风紧。
耽吟俊老绣衣寒，传诗急使筠筒冷。
诗同使者从何来，谢安枕上吟哦回。
吟哦去望江南雪，雪中往往梅花开。

译文：

鹢首船头像是衔着波浪一般，船只飞速前行，船桅上的布幔好似要排开云朵，北风凛冽地吹着。
那位沉迷于吟诗的才俊老者，身着绣衣都觉得寒冷。传递诗作的使者手中的竹筒也是冷冰冰的。
这诗和使者是从哪里来的呢？原来是像谢安一样的人在枕上吟诗作赋后送来的。
那吟诗之人望向江南的雪景，在那茫茫白雪之中，常常能看到梅花绽放。