赠魏教谕

宋代 • 徐积

酒官幸得风流掾，任贵须沽不须贱。
共君吟笑醉春风，诗似阳春共黄绢。
祝君长作白头吟，台背肌肤冻黧面。

译文：

很幸运啊，你当上了这潇洒风流的酒官，既然身份尊贵，买酒就该挑好的，不必图便宜买那劣酒。

我要和你一同吟诗欢笑，沉醉在这春风之中。咱们所作的诗，就如同那高雅的《阳春》之曲，又像绝妙的好文章。

祝愿你能长久地过着自在的生活，即便到头发花白，腰背弯曲，皮肤粗糙黝黑也无妨。