寄吳安中

宋代 • 徐積

十月十四日，人自江東來。
書詢杜微病，粟代陸生梅。
高義有如子，恤病而救災。
老身將入土，報之何如哉。

譯文：

在十月十四日這天，有人從江東那邊過來了。他帶來了你的書信，信裏詢問我這像杜微一樣抱病之身的情況，還送來了糧食，就如同當年陸凱折梅相贈般飽含情誼。你這般高尚的情義，就像你現在做的一樣，體恤我的病痛，就如同救助災難一般。我這把老骨頭都快要埋進土裏去了，可該怎麼報答你這份情誼啊！