贈錢思權 其三

宋代 • 徐積

有客懷剛義，無物能幹抱。
堂有白頭親，惟憂甘旨少。
其家十五口，行計亦草草。
也須謀饘粥，不可使飢倒。

譯文：

有一位客人心懷剛正的道義，沒有什麼東西能夠動搖他的操守和志向。

他的堂屋裏有白髮蒼蒼的老母親，他只擔憂給母親奉上的美味食物太少。

他家一共十五口人，出行的打算也是倉促而簡單。

也必須要想辦法謀取些粥飯，可不能讓一家人餓着倒下啊。