寄秦少游

宋代 • 徐积

子用心于我，知者蔡彦规。
彦规今死矣，谁能述所为。
若说子用心，古人如此稀。
顾我不能报，临老形于诗。

译文：

你对我十分用心，了解这件事的人是蔡彦规。
如今彦规已经离世了，还有谁能够讲述你对我做过的那些事呢。
要是说起你对我的这份用心，在古人当中这样的情谊也是十分少见的。
只是我却没办法回报你，到了晚年只能把这份感慨写进诗里。