贈盧魯山 其一

宋代 • 徐積

充囊勿用錢，古律長短篇。
子勉如不已，斯文終可傳。

譯文：

你出門不用在口袋裏裝上錢財，帶上那些長短不一、蘊含韻律之美的古詩詞就好。
盧魯山你如果能一直堅持不懈地努力下去，這美好高雅的文學文化最終一定能夠傳承開來。