送陳長官赴衡陽

宋代 • 徐積

楚天搖落霜風早，山色依依江渺渺。
洞庭水寒帆影孤，雁聲正在衡陽道。
君不見屈原憔悴賈生夭，遺恨至今猶未了。
日晚江頭船住時，行人莫望江邊草。

譯文：

楚天大地已然呈現出一片蕭瑟之景，寒霜冷風早早地就吹了起來。山巒連綿，彷彿帶着依依惜別的深情，江水浩渺，無邊無際地流淌着。

洞庭湖水透着陣陣寒意，一葉孤帆在水面上緩緩前行。此時，大雁的鳴叫聲正從通往衡陽的道路上傳來。

你難道沒看到嗎？當年屈原一生坎坷，形容憔悴，賈誼英年早逝。他們留下的遺憾，直到如今都還沒有消散。

當夕陽西下，江頭的船隻停泊下來的時候，遠行的人啊，可千萬別望着江邊的野草出神。