贈鄭毅夫

宋代 • 徐積

摩天羽翮森森齊，胸中壯氣蟠虹霓。
區區世俗誰相知，青雲歧路看如泥。

譯文：

你那如摩天雄鷹般的翅膀整齊而又挺拔，彷彿能直破雲霄。你胸膛裏滿是壯志豪情，好似盤旋的虹霓一般絢麗磅礴。這世間那些目光短淺、見識淺薄的俗人，又有誰能真正瞭解你呢？在你眼中，那通往高官顯位的青雲之路，就如同腳下的爛泥一樣，根本不值得去在意和追逐。