示諸生

宋代 • 徐積

子莫爲文學纖麗，須是渾渾有古氣。
本源要在養諸中，不然恐汝爲時輩。

譯文：

孩子們啊，你們可不要在做學問、搞文學創作的時候追求那種纖巧華麗的風格。寫文章要有一種渾厚質樸、具有古風古韻的氣質。
做學問、寫文章的根本在於內心的修養和積累。要是不這樣的話，恐怕你們就只能淪爲隨波逐流的平庸之輩了。