送呂清叔 其三

宋代 • 徐積

慘慘黃昏天欲雪，蕭蕭淮浦人聲絕。
風擊寒雲雁正鳴，客眠孤棹燈方滅。

譯文：

天色昏暗悽慘，已經到了黃昏時分，看樣子馬上就要下雪了。淮河岸邊一片蕭瑟，四周人的聲音都消失殆盡。

寒風猛烈地吹打着寒冷的雲朵，大雁正在空中發出鳴叫。友人獨自睡在孤舟之上，此時船裏的燈剛剛熄滅。