送吕清叔 其三

惨惨黄昏天欲雪,萧萧淮浦人声绝。 风击寒云雁正鸣,客眠孤棹灯方灭。

译文:

天色昏暗凄惨,已经到了黄昏时分,看样子马上就要下雪了。淮河岸边一片萧瑟,四周人的声音都消失殆尽。 寒风猛烈地吹打着寒冷的云朵,大雁正在空中发出鸣叫。友人独自睡在孤舟之上,此时船里的灯刚刚熄灭。
关于作者
宋代徐积

徐积(1028—1103)北宋聋人教官。字仲车,楚州山阳(今江苏淮安)人。因晚年居楚州南门外,故自号南郭翁。生于宋仁宗天圣六年,卒于徽宗崇宁二年,年七十六岁。政和六年(1116),赐谥节孝处士。家乡人为其建 “徐节孝祠”,明清两代均有修缮,毁于解放初期。《宋史》卷四五九有传。

纳兰青云