谢李自明

宋代 • 徐积

养以其久，真以其积。
维积维久，是以为德。
德而德之，或表而失。
德而弗德，然后能造。
孰为斯施，孰为斯报。
德其德者，伐干以斧。
弗德其德，培以根土。
德乎斯乎，其孰御乎。

译文：

长期地修养自身，真诚的品质是在不断积累中养成的。
只有经过长久的积累和持续的修养，这样才能形成美好的品德。
如果只是刻意地展现自己的品德，以此来彰显“有德”，或许表面上有了德行的样子，但实际上却可能失去了德行的真谛。
不把自己的德行当作一种炫耀的资本，自然而然地践行道德，这样才能达到道德修养的高境界。
谁又能说得清，什么是给予别人的恩惠，什么又是得到的回报呢？
那些把德行当作一种可以标榜的东西的人，就好像用斧头去砍伐树干一样，是在损害自己的道德根基。
而不把德行当作一种外在表现，默默注重德行培养的人，就如同给树木的根部培土，让自己的道德根基更加稳固。
真正的德行啊，它一旦养成，谁又能阻挡得住其散发的力量呢？