赠吕公侍讲

宋代 • 徐积

我敬吕公，以其德齿。
敬之爱之，何时已已。
美哉吕公，文在其中。
见乎外者，古人之风。
维贤有德，神相其祉。
何以祝公，勿药有喜。

译文：

我敬重吕公，是因为他的品德和高寿。
我敬重他、爱戴他，这种情感永远不会停止。
吕公真是美好啊，他腹中有锦绣文章。
他外在展现出来的，是古人那样的风度。
贤能的人拥有高尚品德，神明会保佑他获得福祉。
拿什么来祝福吕公呢？愿您不用吃药就能恢复康健，事事顺遂有喜事降临。