送山陽宰

宋代 • 徐積

大夫三年，平恕如一。
靜而不煩，民安厥室。
大夫去矣，何以述之。
我述民言，民實德之。

譯文：

這位大夫在山陽任職的三年時間裏，始終秉持着公平寬容的態度，自始至終都沒有改變。
他治理地方沉穩安靜，不做那些繁瑣擾民的事情，百姓們都能安心地生活在自己的家中。
如今，大夫您就要離開了，我該用什麼來記述您的功績呢？
我就把百姓們的話寫下來吧，實際上百姓們都對您感恩戴德。