赠武夷旅人

宋代 • 徐积

武夷旅人，而有气节。
不肯琐琐，亦不屑屑。
持此守身，归慰其亲。
既慰其亲，亦告乡人。

译文：

武夷山上有一位远行的人，他很有气节。
他不愿意做那些琐碎无聊的小事，也不屑于为了小事斤斤计较。
他用这样的品质来坚守自我、修养自身，回到家中能宽慰自己的亲人。
既能够让亲人感到欣慰，也可以将自己的行事风范讲给家乡的人听。