送张漕正

宋代 • 徐积

以正名官，居官以正。
岂惟朝廷，生民之幸。
名官以正，居官以直。
岂惟生民，宗庙社稷。
积者为庆，流者为泽。
远者无疆，久者无极。
此奚有他，一言之力。
维时我后，智勇兼有。
揭日当天，操杓运斗。
随手如意，不劳而治。
明明赫赫，有因有革。
所因者宜，所革者当。
维当维宜，生民之望。
维正维言，民之望之。
维言维正，何以尚之。
越有诤臣，义不顾身。
白刃可蹈，赤心可倾。
既曰真矣，弗变弗移。
既曰直矣，弗阿弗随。
何事可沮，何利可回。
不可则止，其可则为。
往司厥官，往成厥功。
回天论事，有祖之风。

译文：

### 译文
用“正”来命名官职，为官秉持公正。这可不只是对朝廷有益，更是百姓的福气。
以“正”来称呼官职，为官行事正直。这不仅是百姓的幸事，更是对国家宗庙社稷的守护。
积累起来的是福庆，流传下去的是恩泽。其影响深远无边，长久无尽。这哪里有别的原因，全凭“正”这一个字的力量。

当今我们的君主，智慧与勇气兼备。如同烈日当空照亮大地，操控着星辰运转。行事随心所欲，不费力气就能使国家得到治理。君主圣明显赫，有所继承也有所变革。继承的是适宜的制度，变革的是恰当的事宜。一切都恰到好处，这正是百姓所盼望的。
公正和直言，是百姓所期盼的。直言和公正，还有什么能比这更可贵呢？
越国（这里可能泛指朝廷）有敢于直言进谏的大臣，为了正义不顾自身安危。即使面对利刃也敢踏上去，赤胆忠心毫无保留地奉献。既然称得上是真诚，就不会改变自己的信念。既然称得上正直，就不会阿谀奉承、随波逐流。什么事情能让他沮丧退缩，什么利益能让他改变初衷？认为不可行就停止，认为可行就去做。
你前往担任你的官职，去成就你的功业。在朝堂上谈论国事能扭转局势，有着先祖的风范。