代人上陕西漕生辰

宋代 • 徐积

尝闻五百岁，一有贤人生。
议者实在公，仍与圣运并。
全资五岳粹，高挹太元清。
与帝为元老，与国为名卿。
中外试已烦，玉振而金声。
漕柄虽云剧，其道安足行。
宜哉廊庙器，蹇蹇王之庭。
春色满长安，春山围长坰。
春芳森绮绣，春风锵瑶琼。
秦封几千里，富庶而安荣。
人与春意和，净竦长安城。
何以献公寿，庄氏之椿龄。
何以献公福，洪范之康宁。
黄河为富贵，太华为功名。
此诗何为者，聊用歌群情。

译文：

我曾听闻每过五百年，就会有贤能之人诞生。如今众人都认为您就是这样的贤人，而且您还与圣明的国运一同出现。

您汇聚了五岳的灵秀精粹，吸纳了太元的清正之气。您是辅佐帝王的元老，是国家的著名公卿。您在朝廷内外都多次任职，政绩卓越，声名远扬，就如同击钟鸣磬般响亮。

如今掌管漕运事务虽然繁忙，但您的治国之道在这里也能顺利施行。您本就是适合在朝廷担当重任的大才，应当在君王的朝堂上忠诚正直地建言献策。

此时长安城中一片春色盎然，春日的山峦环绕着广袤的郊野。春天的花朵繁茂似锦，犹如华丽的锦绣，春风吹拂，仿佛玉佩相撞发出清脆悦耳的声响。

陕西这一片封疆有数千里之广，百姓富裕，地方安宁繁荣。人们与这美好的春意相融合，长安城也显得宁静而肃穆。

拿什么来为您祝寿呢？愿您能像庄子所说的大椿树一样长寿。拿什么来祝您有福呢？愿您能如《洪范》中所说的那样健康安宁。

愿您的富贵如同滔滔不绝的黄河，您的功名如同巍峨的华山。我写下这首诗是为了什么呢？不过是借此表达大家对您的美好祝愿之情罢了。