和吳奉議

宋代 • 徐積

一物勿令侵吾神，一事勿使搖吾真。
養諸內者氣欲息，散所滯者體欲伸。
爲報平居既安叟，幸爲平世難老臣。
亦有閒僧晤言否，呼來伴子逍遙身。

譯文：

不要讓任何一樣東西侵擾我的精神，不要讓任何一件事情動搖我的真性。
調養內在的時候，氣息要保持平和舒緩；排解身體裏積滯不暢的時候，要伸展肢體。
我要告訴平日裏生活安穩的老兄啊，你有幸成爲這太平世道里能夠延年益壽的老臣。
你平時有沒有和閒適的僧人交談呢？要是有的話，把他們叫來陪着你，一同享受逍遙自在的生活。