送陳明府

宋代 • 徐積

人而有常德，古人良所貴。
乃有陳明府，其如斯所謂。
予常察之久，得之辭與氣。
何以爲不忘，比諸大羹味。

譯文：

人如果能有恆久不變的德行，這是古人非常看重的品質。
如今有一位陳姓的縣令，他就像古人所說的那樣具有這樣的品德。
我常常觀察他很長時間了，從他的言辭和氣質中能看出他的德行。
爲什麼會讓人難以忘懷呢？因爲他就如同那不加調料的大羹的味道，雖然質樸，卻韻味悠長，有着獨特而令人銘記的魅力。