送陈明府

宋代 • 徐积

人而有常德，古人良所贵。
乃有陈明府，其如斯所谓。
予常察之久，得之辞与气。
何以为不忘，比诸大羹味。

译文：

人如果能有恒久不变的德行，这是古人非常看重的品质。
如今有一位陈姓的县令，他就像古人所说的那样具有这样的品德。
我常常观察他很长时间了，从他的言辞和气质中能看出他的德行。
为什么会让人难以忘怀呢？因为他就如同那不加调料的大羹的味道，虽然质朴，却韵味悠长，有着独特而令人铭记的魅力。