送吕明府

宋代 • 徐积

古人吕明府，而爱南郭吟。
不嫌我衰朽，知子有良心。
良心何爱吟笑翁，为我平生怀抱空。
一心常在浮云外，万事付之流水中。

译文：

古代有位吕明府，特别喜爱南郭先生那种高雅的吟唱。
你啊，一点都不嫌弃我年老体衰、毫无建树，由此可见你是个有良心的人。
你这有良心的人为何喜爱我这个吟诗欢笑的老头子呢？因为我这一生都没什么世俗的欲念和成就。
我这一颗心始终游离于尘世的功名利禄之外，世间的种种事情都任由它们如流水一般匆匆逝去，我也不再去挂怀。