寄汝弼

宋代 • 徐積

行人過江來，遺我數紙書。
書雲困行役，家事仍紛如。
真州嫁孤妹，蘇州取病弟。
方且謀醫藥，相期未可冀。

譯文：

有行人從江對岸過來，給我送來了好幾頁書信。信裏說你被外出的差事折騰得十分疲憊，家裏的事情也雜亂無章。你在真州忙着給孤苦的妹妹操辦婚嫁之事，又要到蘇州去接生病的弟弟。眼下正忙着爲弟弟謀求醫藥，看樣子我們之前約定的見面是沒辦法實現了。