答俞簿

宋代 • 徐積

詩者爲樂章，所以貴聲調。
我雖好之篤，子乃得之妙。
子妙既相逢，如何慰病翁。
有時聞數闋，盡日想清風。

譯文：

詩歌是用來譜成樂章的，所以詩的聲調十分重要。我雖然對詩歌十分熱愛，而你卻是深得寫詩的精妙之法。你有着精妙的寫詩技巧，可怎麼來慰藉我這個生病的老頭呢？有時候能聽到你作的幾首詩，我一整天心裏都好似有清爽的風在吹拂。