答俞簿

宋代 • 徐积

诗者为乐章，所以贵声调。
我虽好之笃，子乃得之妙。
子妙既相逢，如何慰病翁。
有时闻数阕，尽日想清风。

译文：

诗歌是用来谱成乐章的，所以诗的声调十分重要。我虽然对诗歌十分热爱，而你却是深得写诗的精妙之法。你有着精妙的写诗技巧，可怎么来慰藉我这个生病的老头呢？有时候能听到你作的几首诗，我一整天心里都好似有清爽的风在吹拂。