乞留草贈路倅 其二

宋代 • 徐積

君看我家門外草，欲把煙姿慰吟老。
誰知人靜雨餘時，還似村深日斜好。

譯文：

你瞧瞧我家門外生長的那些草兒，它們彷彿帶着如煙般的姿態，想要慰藉我這愛好吟詩的老身。

誰能料到，在人都安靜下來、雨剛剛停歇的時候，這些草兒呈現出的景緻，就好像是在那幽深的村落裏，夕陽西下時的美好模樣。