贈郎朝散

宋代 • 徐積

仕宦何須論權貴，司賓且喜屬郎倅。
篇章淮上至今傳，德性清溫善酬對。
神仙船過北神來，應思詩老任員外。
沙河路上且吟詩，猶有黃花伴吟醉。

譯文：

做官又何必去在意是否能成爲有權有勢的顯貴之人呢，令人欣喜的是你擔任着司賓這樣的官職，還是州郡的副職。

你在淮上創作的詩文直到如今仍在流傳，你的品德性情清正溫和，還特別善於與人應答交流。

當你如神仙一般的船隻從北神經過而來時，想必會想起我這個像詩老一樣的任姓員外。

在沙河的路上你只管盡情吟詩，還有那金黃的菊花陪伴着你，讓你在吟詩中沉醉。