赠郎朝散

宋代 • 徐积

仕宦何须论权贵，司宾且喜属郎倅。
篇章淮上至今传，德性清温善酬对。
神仙船过北神来，应思诗老任员外。
沙河路上且吟诗，犹有黄花伴吟醉。

译文：

做官又何必去在意是否能成为有权有势的显贵之人呢，令人欣喜的是你担任着司宾这样的官职，还是州郡的副职。

你在淮上创作的诗文直到如今仍在流传，你的品德性情清正温和，还特别善于与人应答交流。

当你如神仙一般的船只从北神经过而来时，想必会想起我这个像诗老一样的任姓员外。

在沙河的路上你只管尽情吟诗，还有那金黄的菊花陪伴着你，让你在吟诗中沉醉。