寄豫之

宋代 • 徐積

掘地須臾便得泉，主人勁直使之然。
此水埋藏千萬年，豈無勃勃氣沖天。
主人意氣蟄亦久，不知誰是掘泉手。
最好鹽場作選人，面目心腸無所苟。

譯文：

只需短短一會兒去掘地，就能挖出泉水來，這都是因爲主人剛正耿直才使得這樣。

這泉水在地底下已經埋藏了千萬年，難道它就沒有那種蓬勃旺盛、直衝雲天的氣勢嗎？

主人一身意氣也蟄伏很久了，不知道誰能成爲那個掘出泉水的人，讓他的意氣得以施展。

最適合的是到鹽場去擔任被選拔任用的官員，在那裏，他不論外在表現還是內心操守，都不會有絲毫馬虎懈怠。