寄豫之

掘地须臾便得泉,主人劲直使之然。 此水埋藏千万年,岂无勃勃气冲天。 主人意气蛰亦久,不知谁是掘泉手。 最好盐场作选人,面目心肠无所苟。

译文:

只需短短一会儿去掘地,就能挖出泉水来,这都是因为主人刚正耿直才使得这样。 这泉水在地底下已经埋藏了千万年,难道它就没有那种蓬勃旺盛、直冲云天的气势吗? 主人一身意气也蛰伏很久了,不知道谁能成为那个掘出泉水的人,让他的意气得以施展。 最适合的是到盐场去担任被选拔任用的官员,在那里,他不论外在表现还是内心操守,都不会有丝毫马虎懈怠。
关于作者
宋代徐积

徐积(1028—1103)北宋聋人教官。字仲车,楚州山阳(今江苏淮安)人。因晚年居楚州南门外,故自号南郭翁。生于宋仁宗天圣六年,卒于徽宗崇宁二年,年七十六岁。政和六年(1116),赐谥节孝处士。家乡人为其建 “徐节孝祠”,明清两代均有修缮,毁于解放初期。《宋史》卷四五九有传。

纳兰青云