謝李次翁

宋代 • 徐積

次翁情義高，不在古人下。
惠我春山芽，清吟爲增價。
記得西窗無，言詩遂及雅。
且待李張來，說子到清夜。

譯文：

次翁你這人重情重義，品格高尚，絲毫不比古代那些賢人遜色。

你送給我春天剛採摘的山間茶芽，讓我在品茗之時所作的清雅詩篇都增添了價值。

還記得在西窗之下，我們相談甚歡，沒有旁人打擾，從談論詩歌一直說到了《詩經》中的《大雅》《小雅》。

我且等着李張二人到來，到時候和他們徹夜長談，好好地把你誇讚一番。