謝江倅

宋代 • 徐積

病叟在所收，越已爲高義。
就而飲食之，盛具煩親致。
讓榻行殊禮，朋酒代賄幣。
非徒追古風，兼使奉時祭。

譯文：

我這患病的老頭能被您收留，您這越地的舉動可真是高尚的義舉啊。
您還安排我喫喝，勞煩您親自準備了豐盛的食物。
您把牀鋪讓給我，對我行如此特殊的禮節，用美酒來代替贈送的財物。
您這可不只是在追慕古時的風尚，還讓我能好好地進行按時的祭祀。