謝董元達

宋代 • 徐積

鄱陽董元達，七叩樵夫門。
新葅乏三韭，濁酒欠一樽。
名言有餘理，老懷思共論。
今日復一來，刮我兩眼昏。

譯文：

在鄱陽有個叫董元達的人，他接連七次叩響了樵夫的家門。
家中新鮮醃製的菜裏連三種韭菜都湊不齊，也沒有一樽渾濁的酒來招待。
可他說出的至理名言裏蘊含着無盡的道理，我這老年人的心裏就想着能和他一起探討。
今天他又一次前來，就像一陣清風颳走了我雙眼的昏花，讓我眼前一亮，精神爲之一振。