送晦叔

宋代 • 徐積

兩人俱是白髪翁，不用語言情意通。
且喜胸中無一事，一生常在平易中。
願公活百歲，我活九十九。
白髪變成黃髪翁，回來同把一杯酒。

譯文：

咱們兩個人吶，都已經是頭髮花白的老頭子啦，就算不用言語交流，彼此的心意也能相通。
值得高興的是，咱們心裏都沒什麼煩心事，一輩子都過得平平穩穩、簡簡單單。
我衷心希望您能活到一百歲，而我活到九十九歲就行。
到時候啊，咱們頭髮都變得像孩童般的黃色了，再回來一起端起酒杯，暢快地喝上一杯。