送晦叔

宋代 • 徐积

两人俱是白髪翁，不用语言情意通。
且喜胸中无一事，一生常在平易中。
愿公活百岁，我活九十九。
白髪变成黄髪翁，回来同把一杯酒。

译文：

咱们两个人呐，都已经是头发花白的老头子啦，就算不用言语交流，彼此的心意也能相通。
值得高兴的是，咱们心里都没什么烦心事，一辈子都过得平平稳稳、简简单单。
我衷心希望您能活到一百岁，而我活到九十九岁就行。
到时候啊，咱们头发都变得像孩童般的黄色了，再回来一起端起酒杯，畅快地喝上一杯。