寄道原 其二

宋代 • 徐積

漫翁身上霜可刮，酒未醒時詩已發。
急放人去守船門，恐向河中捉明月。

譯文：

“漫翁”這人啊，他身上的那份清寒高潔勁兒，就好像結了一層霜，這霜都好像能被人刮下來一樣。他還沒從酒意中清醒過來呢，那作詩的靈感就已經噴發而出了。
他着急忙慌地讓人趕緊去守着船門，這是爲啥呢？原來是生怕自己趁着酒興跑到河裏面去捉那倒映在水中的明月啦。