和李自明 其二

宋代 • 徐積

我有金玉交，家在臨流處。
秋來詩更清，吟喉飲風露。
崔子在何方，清思滿殘陽。
不知今夜夢，幾度過衡湘。

譯文：

我有如同金玉般珍貴的好友，他家住在那臨近水流的地方。
入秋之後他的詩作更加清新脫俗，彷彿是用那吟唱的喉嚨飲下了風與露的精華。
崔子啊，你如今在什麼地方呢，那清幽的情思在殘陽中瀰漫開來。
不知道他今夜在夢裏，會有幾次跨越衡湘之地，去追尋那思念的人或事。