述怀寄吕帅

宋代 • 徐积

君看关西山壁立，春云突尽春空窄。
浓岚洒去渭川寒，孤峰深与秦天碧。
白云流水岂无情，立马吟诗定相忆。
且倩东风先寄声，我整西装期已迫。
吟到秋风放我归，归来待作潇湘客。

译文：

你看那关西的山峦，像墙壁一样陡峭直立。春天的云朵不断涌起，仿佛要把春天的天空都撑得狭窄了。

浓厚的雾气飘散开来，使得渭川一带都透着丝丝寒意。那孤独的山峰高耸入云，与秦地的天空相互映衬，一片湛蓝。

白云悠悠，流水潺潺，它们难道会没有情感吗？我勒住马缰绳，吟诗抒怀的时候，定然会想起你。

暂且拜托那东风先替我传达一声问候，我整理好自己的衣衫，归期已经临近。

等到秋风起的时候，希望能放我回去。归来之后，我要去做那潇湘之地的闲客。