呈次中

宋代 • 徐積

煩公素葉詩，答我碧蘆柬。
我亦爲長句，枕上不合眼。
兩城俄相通，一意如同撰。
用韻亦無殊，便可書之板。

譯文：

承蒙您用精美的詩來回應我，就像用素淨的葉子書寫的篇章，來答覆我那好似碧蘆做成的書信一般的詩作。

我也因此創作長篇詩句，躺在牀上思緒翻湧，根本無法入眠。

兩座城雖然有距離，但很快我們的詩作就相互通達交流，我們的心意就好像是一起構思出來的一樣契合。

就連用韻都沒有什麼差別，這樣的佳作完全可以刻寫在木板上流傳呢。