和魯山感春 其二

宋代 • 徐積

一笑一啼何日休，一榮一悴何時盡。
樽中野酒亦無多，日伴吟翁慷慨歌。
茅屋窗前棲亂草，勝卻花閒繡裀好。

譯文：

人們時而歡笑時而啼哭，這樣的情緒起伏什麼時候纔會停止呢？世間萬物一會兒繁榮一會兒枯萎，這樣的變化又何時纔會結束呢？

酒樽裏的鄉間野酒已經沒剩多少了，但它每日都陪伴着我這個愛吟詩的老翁，讓我能豪情滿懷地放聲高歌。

茅草屋窗戶前雜亂地生長着野草，可我卻覺得，這比那些花叢中華麗精美的錦褥還要好。