昨日之夕和蔣穎叔

宋代 • 徐積

昨日之夕誰扣扉，大使遣人來索詩。
吟聲一發巢烏飛，一夜清風搖木枝。
吟亦不住風不停，安知半夜風出城。
大使船上風霜清，更添南郭吟哦聲。

譯文：

昨天晚上，是誰在敲我的門呢？原來是大使派人來向我索要詩作。

我開始吟詩，那吟詩的聲音一響起，就連巢裏的烏鴉都被驚飛了。整個夜晚，清涼的風一直在搖動着樹木的枝條。

我吟詩的聲音一直沒有停下來，風也沒有停歇。誰能知道到了半夜，風竟然吹到了城外面。

此時，大使正坐在船上，船外是清寒的風霜。而我的吟詩聲，更增添了這城南夜晚的詩意氛圍。