送程運判

宋代 • 徐積

江南風物可醒酒，江山氣勢侵牛鬥。
大庾梅花入界香，南康瀑布從天吼。
此閒好共吳人樂，井蛟爲害須除卻。
觀風未到庾公樓，褰帷先上滕王閣。
仙籟鳴時獨鳳吟，劍池黑處雙龍躍。
縣令寧無種秫翁，還似王弘就翁酌。
最是高賢徐穉墳，急齎酒脯祠溟漠。
部吏爭迎使者車，野人夾道亦歡呼。
且得官司減鞭笞，若逢水旱放田租。
關市如何從薄賦，設法通商爲遠圖。
方今聖世雖無事，須修武備戒不虞。
生民所恃在城邑，更嚴壁壘完其郛。
何況荊湖與二廣，溪洞盡是蠻所居。
一日除書遣受降，便持斧鉞建油幢。
陣上風神應更偉，軍中才氣亦無雙。
勢似疾雷從便道，揮兵直指富良江。

譯文：

江南的風光景物能夠讓人從醉意中清醒過來，那江山的氣勢直逼牛宿和斗宿。大庾嶺的梅花香氣隨着地界瀰漫開來，南康的瀑布好似從天上咆哮着傾瀉而下。

在這閒適的時光裏，正好和吳地的百姓一同歡樂，不過那些像井蛟一樣爲害百姓的事物必須除去。還沒到庾公樓去體察民情，就先撩起車帷登上了滕王閣。那宛如仙樂鳴響之時，好似有獨鳳在吟唱；劍池的幽黑之處，彷彿有兩條蛟龍在騰躍。

當地縣令中難道沒有像陶淵明那樣種高粱釀酒的人嗎？就如同王弘去拜訪陶淵明並與之對酌一樣。最值得一提的是那高賢徐穉的墳墓，你要趕緊帶着酒肉等祭品去祭祀他那幽冥的英靈。

當地的官吏們爭着迎接你這位使者的車駕，鄉野之人也夾道歡呼。希望能讓官府減少對百姓的鞭笞刑罰，如果遇到水旱災害就減免田租。在關卡集市如何實行輕賦政策，想辦法促進商業流通以謀取長遠的發展。

如今聖明的時代雖然太平無事，但也必須加強軍備以防不測。百姓所依靠的是堅固的城邑，要更加嚴格地修築壁壘，完善城牆。何況荊湖和二廣地區，那些溪洞之中全是蠻人居住的地方。

一旦朝廷下詔書讓你去招降，你就會手持斧鉞，豎起油幢。你在陣前的風采神韻必定更加偉岸，在軍中的才華氣質也是獨一無二的。你的氣勢就像疾雷一般抄近道前行，揮兵直接指向富良江。