贈子瞻 其一

宋代 • 徐積

翰林主人其姓蘇，左臂不任十上書。
幾年乞得江與湖，吳中父老爭歡呼。
玉堂金戶不肯居，肯來南郭尋樵夫。
樵夫所識山與水，除此如何論奇偉。
八月十五錢塘江，海門山下潮頭起。

譯文：

翰林院裏有位主人姓蘇，他左臂不太靈便卻依然十次上書言事。

多年來他終於求得去江湖之地任職，吳中一帶的父老鄉親都爭着歡呼慶賀。

那華麗的玉堂金戶他不願意居住，反而肯來到城南找我這像樵夫一樣的人。

我這像樵夫一般的人所熟悉瞭解的只有那山水，除了山水又怎麼去談論世間的奇偉之事呢。

八月十五的時候，在錢塘江畔，海門山下湧起了壯觀的潮頭。