淮阴义妇 其一

宋代 • 徐积

酷贼奸雠既已除，衔冤抱耻正号呼。
当时但痛君非命，今日方知妾累夫。
舍义取生真鄙事，杀身沈子乃良图。
几年污辱无由雪，长使清淮涤此躯。

译文：

那凶狠的恶贼和奸邪的仇人已经被除掉了，曾经含冤受辱的人们正大声呼喊着表达内心的愤懑与畅快。
当时只痛心你遭遇横祸、死于非命，到如今才明白原来是我连累了你。
舍弃正义而苟且偷生，这真是卑鄙可耻的事情；以死来保全孩子，才是正确的打算。
多年来遭受的污辱一直没有办法洗刷，只希望那清澈的淮河水能够永远洗涤我这被玷污的身躯。