江南春

宋代 • 徐積

今年是處春風早，江南地煖春更好。
春風先把江山掃，次入梅花後芳草。
芳草春深更有情，直共江山到洞庭。
落花流水從武陵，湖中有山春更青。
日欲落時一點明，少年莫上岳陽城。

譯文：

今年到處的春風都來得很早，江南地區因爲氣候溫暖，春光更是美好。

春風首先輕輕拂過，彷彿把江山大地仔細清掃了一番，接着它來到梅花枝頭，讓梅花綻放，之後又喚醒了地上的芳草。

春天漸深，芳草更顯多情，它一直蔓延生長，和這如畫的江山美景一路綿延到洞庭湖邊。

落花隨着流水，彷彿是從陶淵明筆下的武陵桃花源飄來。湖中的山巒在春日的映照下，顏色更加青翠。

當太陽快要落山的時候，湖面上會出現一點明亮的光影。年少的人兒啊，可別登上那岳陽城。