玉女花 其二

宋代 • 徐积

国艳虽殊情太少，蛾眉不画双瞳瞭。
新就明河洗面来，更佩明珠踏瑶草。
不用朱鸾与紫霞，玉麒麟驾白云车。
君看面上都无邪，更看身上都无瑕。
越王国女金可邀，卓王孙女琴可招。
更有秦王家弄玉，嫁人只被爱吹箫。

译文：

那些所谓倾国倾城的艳丽女子啊，虽然容貌独特，可情感却太过淡薄。而这位玉女，即便不画蛾眉，那一双眼眸也是清澈明亮。

她就像是刚从银河中洗净面容而来，身上还佩戴着明珠，轻盈地踏在瑶草之上。她出行无需朱红色的鸾鸟和紫色的云霞来相伴，只乘坐着由玉麒麟拉的白云车，便尽显超凡脱俗。

你看她的面容，纯净无邪；再看她的身上，没有一丝瑕疵。

越国的美女，可能用黄金就能邀请；卓王孙的孙女卓文君，能用琴声去招引。可还有那秦穆公的女儿弄玉，嫁人也只是因为对方爱吹箫。而这位玉女，又怎是那些普通的诱惑所能打动的呢。